← Pashto lessons
🇦🇫
Lesson 2 of 10

Order anything by pointing in Pashto

I would like, this one, how much, the bill: survive any counter or menu. Play the ten Pashto words against the clock, with a note on how locals really use each one after every answer. All ten are written out below.

Cultivated fields in the Wakhan valley of Afghanistan
Order anything by pointing
11 words · 20 seconds each · 9 of 11 to pass
What it meansHow to say it
USAID U.S. Agency for International Development, Public domain, via Wikimedia Commons

All 11 Pashto phrases in this lesson

زه ... غواړمzə ... ghwa-RUM
I would like...

Literally "I want ...".

داdaa
This one

Point and say it.

څومره دی؟tso-MA-ra DAY
How much is it?

Literally "how much is it". Prices are bargainable in bazaars and informal settings, routine in shops. Point at something and ask this; it covers most transactions.

حساب راوړئhi-SAAB raa-WRAI
The bill, please

Literally "bring the account".

د کارت سرهda KART sa-RA
By card

Card payments are growing in cities but cash dominates rural areas. This phrase is increasingly useful in Kabul and Islamabad, less so outside major centers.

نغدې پیسېnagh-DE pay-SE
In cash

Literally "ready money".

اوبهAH-ba
Water

The everyday word for water.

قهوهka-HWA
Coffee

Green tea, شنه چای (shna chai), is far more common.

چایchai
Tea
بیرbeer
Beer

Alcohol is forbidden in Afghanistan and restricted in Pakistan.

بېbay
Without...

A prefix meaning "without". "بې نمک" (without salt), "بې مسالو" (without spices). Useful when you have dietary restrictions.

Where Pashto is spoken

Next lesson: Yes, no and the essentials →