← Malagasy lessons
🇲🇬
Lesson 9 of 10

Time and days in Malagasy

Now, later, tomorrow, what time it opens and one moment please. Play the ten Malagasy words against the clock, with a note on how locals really use each one after every answer. All ten are written out below.

The countryside near Fianarantsoa, Madagascar
Time and days
10 words · 20 seconds each · 8 of 10 to pass
What it meansHow to say it
Bernard Gagnon, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

All 10 Malagasy phrases in this lesson

Ankehitrinyahn-keh-hee-TREE-nee
Now

Now or right now. But in practice now means sometime today. The phrase "Tsy misy haingana" (nothing is urgent) sums up the culture better than any single word.

Avy eoAH-vee EH-oo
Later

Literally "after that".

Anioah-nee-OO
Today

Anio is today. Omaly is yesterday, rahampitso is tomorrow. Time moves fluidly in Madagascar; schedules are suggestions.

Rahampitsorah-hahm-pee-TSOO
Tomorrow

Tomorrow or some future time. Often used loosely to mean eventually. If something is promised for rahampitso, it might arrive next week. Patience is essential.

Anio alinaah-NEE-oo AH-lee-nah
Tonight
Rahoviana?rah-hoo-vee-AH-nah
When?

Used for the future.

Amin'ny firy no misokatra?ah-MEEN nee FEE-ree noo mee-SOO-kah-trah
What time does it open?
Andraso kelyahn-DRAH-soo KEH-lee
One moment, please

Literally "wait a little".

MinitraMEE-nee-trah
Minutes
OraOO-rah
Hours

Where Malagasy is spoken

Next lesson: Help and emergencies →