← Maori lessons
🇳🇿
Lesson 8 of 10

Getting around in Maori

Left, right, the station, one ticket, where is the toilet. Play the ten Maori words against the clock, with a note on how locals really use each one after every answer. All ten are written out below.

A rocky island in the Bay of Islands in northern New Zealand
Getting around
10 words · 20 seconds each · 8 of 10 to pass
What it meansHow to say it
W. Bulach, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

All 10 Maori phrases in this lesson

Kei hea te wharepaku?kay HEH-a teh FAH-reh-pa-koo
Where is the toilet?

Literally the small house. Many public toilets are signed in both languages.

Me pēhea au e tae ai ki...?meh PAY-heh-a OH eh TIE eye kee
How do I get to...?
Ki te taha mauīkee teh TA-ha MOH-ee
To the left

Literally "to the left side".

Ki te taha mataukee teh TA-ha ma-TOH
To the right
Haere tōtikaHIGH-reh TOR-tee-ka
Straight ahead

Haere is go and tōtika is straight. Haere mai means come here, or welcome.

Kei koneikay KOR-nay
Here

Konei is here, near me. Ki konei is to here.

Teihana tereinaTAY-ha-na teh-RAY-na
Train station

Both words come from English. Wellington and Auckland have commuter trains, and a few scenic lines cross the country.

PahiPA-hee
Bus

From English bus. Auckland, Wellington and Christchurch have bus networks paid with a tap card.

Taunga rererangiTOH-nga reh-reh-RANG-ee
Airport

Literally "landing place of planes".

Kia kotahi te tīkiti, koakee-a KOR-ta-hee teh TEE-kee-tee, KOR-a
One ticket, please

Tīkiti is ticket. The same pattern works for anything you want one of.

Where Maori is spoken

Next lesson: Time and days →