← Maori lessons
🇳🇿
Lesson 6 of 10

Cafe and restaurant in Maori

A table, the menu, what you cannot eat, and a compliment to the kitchen. Play the ten Maori words against the clock, with a note on how locals really use each one after every answer. All ten are written out below.

A hāngī dinner served at Mitai Māori Village in Rotorua, New Zealand
Cafe and restaurant
10 words · 20 seconds each · 8 of 10 to pass
What it meansHow to say it
einalem, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

All 10 Maori phrases in this lesson

He tēpu mō te tokoruaheh TAY-poo mor teh TOR-kor-roo-a
A table for two

Toko- is added to numbers when counting people. For four, say mō te tokowhā.

Homai te rārangi kai, koaHOR-my teh RAH-rang-ee KY, KOR-a
The menu, please

Literally the food list. Kai, food, is used in New Zealand English too.

He aha tāu e tūtohu ai?heh A-ha TOH eh TOO-tor-hoo eye
What do you recommend?

Literally "what do you recommend?". A hāngī, food cooked in an earth oven, is worth seeking out.

Kāore au e kai...KAH-oh-reh OH eh KY
I don't eat...
He mate pāwera tōku ki te...heh MA-teh PAH-weh-ra TOR-koo kee teh
I'm allergic to...
MītiMEE-tee
Meat

From English meat.

HeiheiHAY-hay
Chicken
IkaEE-ka
Fish
Ka nui te reka!ka NOO-ee teh REH-ka
It's delicious

Literally the sweetness is great. Reka means sweet and tasty. Ka reka! alone works too.

Kia ora!kee-a OR-a
Cheers

The same kia ora that means hello and thanks, raised with a glass.

Where Maori is spoken

Next lesson: Meeting people →