← Hawaiian lessons
🇺🇸
Lesson 3 of 10

Yes, no and the essentials in Hawaiian

The small words that carry half of every conversation, and the ones that rescue it. Play the ten Hawaiian words against the clock, with a note on how locals really use each one after every answer. All ten are written out below.

ʻIolani Palace in downtown Honolulu, Hawaii
Yes, no and the essentials
10 words · 20 seconds each · 8 of 10 to pass
What it meansHow to say it
Bernard Spragg. NZ from Christchurch, New Zealand, CC0, via Wikimedia Commons

All 10 Hawaiian phrases in this lesson

ʻAeAH-eh
Yes
ʻAʻoleah-OH-leh
No
Maikaʻimai-KAH-ee
Okay

Literally "good".

ʻAʻole maopopo iaʻuah-OH-leh mah-oh-POH-poh ee-AH-oo
I don't understand

Literally "it is not clear to me".

ʻŌlelo Pelekānia ʻoe?OH-leh-loh peh-leh-KAH-nee-ah OH-eh
Do you speak English?

Everyone in Hawaiʻi speaks English; Hawaiian is spoken by a growing community of learners and native speakers.

E ʻōlelo hou maieh OH-leh-loh HOH mai
Can you repeat that?

Literally "say it again to me".

E ʻōlelo mālieeh OH-leh-loh mah-LEE-eh
Slowly, please

Literally "speak calmly".

He aha kēia?heh AH-hah KAY-ah
What is this?
Pono au i...POH-noh OW ee
I need...

Pono means right and proper, and also needed.

Hiki iā ʻoe ke kōkua mai iaʻu?HEE-kee ee-AH OH-eh keh koh-KOO-ah mai ee-AH-oo
Can you help me?

Kōkua, help, is a core island value.

Where Hawaiian is spoken

Next lesson: Counting to ten →